The Global Egyptian Museum

This necklace was part of a batch of four similar pieces which were found in a tomb at Abydos during the excavations of W. F. Petrie. It is composed of long tubular beads of blue-turquoise faience and of shorter beads in blue-black faience. The piece dates from the 18th Dynasty.

Ce collier fait partie d'un lot de quatre pièces similaires qui ont été retrouvées dans une tombe à Abydos lors des fouilles de W. F. Petrie. Il est composé de longues perles tubulaires en faïence bleu-turquoise et de perles plus courtes en faïence bleu-noir. La pièce date de la XVIIIème Dynastie.

Diese Halskette ist eines von vier ähnlichen Stücken, die bei den Grabungen von W.F. Petrie in einem Grab in Abydos gefunden wurden. Sie besteht aus langen Röhrenperlen aus türkisblauer Fayence und kürzeren Perlen aus blauschwarzer Fayence. Das Stück datiert in die 18. Dynastie.

Questa collana fa parte di un gruppo di quattro pezzi simili che sono stati ritrovati in una tomba ad Abydos durante gli scavi di W.F. Petrie. Essa é composta da lunghe perle tubolari di fayence azzurro-turchese e di perle piú corte di fayence azzurro-nero. Il pezzo data alla XVIII dinastia.

Este colar faz parte de um lote composto por quatro peças semelhantes achadas num túmulo de Abidos durante as escavaçöes de W. F. Petrie. É formado por elementos de forma tubular em faiança azul turquesa e por pérolas mais pequenas em faiança azul escuro. A peça data da XVIII dinastia.

Este collar forma parte de un grupo de cuatro piezas semejantes que fueron encontradas en una tumba de Abydos durante las excavaciones de W. F. Petrie. Está formado por largas cuentas tubulares de fayenza azul turquesa y por cuentas más cortas de fayenza azul negruzco. La pieza data de la Dinastía XVIII.

This necklace was part of a batch of four similar pieces which were found in a tomb at Abydos during the excavations of W. F. Petrie. It is composed of long tubular beads of blue-turquoise faience and of shorter beads in blue-black faience. The piece dates from the 18th Dynasty.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments