English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
String of disc-shaped faience beads and a stone pin from the tomb of a woman in the south cemetery at Abydos, dating to the fourth millennium BC.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Snoer schijfvormige faience kralen en een stenen pin uit het graf van een vrouw in het zuidelijke grafveld van Abydos, daterend uit het vierde millennium voor Christus.
Collier de perles discoïdes en faïence et épingle en pierre provenant de la tombe d'une femme située dans le cimetière sud d'Abydos et datant du quatrième millénaire avant notre ère.
Schnur mit Fayencescheibenperlen und einer Steinnadel aus dem Grab einer Frau im Südfriedhof von Abydos, das in das 4. Jahrtausend v. Chr. datiert.
Collana di perline di faience a forma di disco e spillone di pietra provenienti dalla tomba di una donna nel cimitero meridionale di Abydos, databile al quarto millennio a.C.
Fiada de contas em faiança com forma de disco e um gancho em pedra, do túmulo de uma mulher, no cemitério sul em Abidos, datado do IVº milénio a.C.
Hilo de cuentas de fayenza en forma de disco y un alfiler de piedra procedentes de la tumba de una mujer en el cementerio sur de Abydos; data del cuarto milenio a. C.
String of disc-shaped faience beads and a stone pin from the tomb of a woman in the south cemetery at Abydos, dating to the fourth millennium BC.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund in Abydos. Given to the museum in 1910.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
E. Naville, Cemeteries of Abydos I, 1909-1910, London 1914, 31.
General Comment
Site: E 356.
Images
Attachments