English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Pauzinho cosmético em hematite, para aplicação de tinta para os olhos (kohol em árabe). Foi encontrado em Mênfis.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cosmeticastokje van hematiet, voor het aanbrengen van oogverf (Arabisch 'kohl'). Het is gevonden in Memphis.
Haematite cosmetic stick, for the application of eye-paint (Arabic 'kohl'). It was found at Memphis.
Bâtonnet à kohol en hématite pour l'application du fard pour les yeux (le kohol arabe). Il a été découvert à Memphis.
Kosmetikstift aus Hämatit zum Auftragen von Augenschminke (arabisch 'kohl'). Er stammt aus Memphis.
Bastoncino in ematite per kohl. per applicare il belletto per occhi (l'arabo 'kohl'). L'oggetto è stato rinvenuto a Menfi.
Bastón cosmético de hematita, para aplicar pintura de ojos (en árabe 'kohol'). Fue encontrado en Memphis.
Haematite cosmetic stick, for the application of eye-paint (Arabic 'kohl'). It was found at Memphis.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the division of finds excavated by the British School of Archaeology in Egypt at Memphis. Given to the museum in 1908.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, 65.
Comentário general
Imagems
Attachments