English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Kosmetikstift aus Hämatit zum Auftragen von Augenschminke (arabisch 'kohl'). Er stammt aus Memphis.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cosmeticastokje van hematiet, voor het aanbrengen van oogverf (Arabisch 'kohl'). Het is gevonden in Memphis.
Haematite cosmetic stick, for the application of eye-paint (Arabic 'kohl'). It was found at Memphis.
Bâtonnet à kohol en hématite pour l'application du fard pour les yeux (le kohol arabe). Il a été découvert à Memphis.
Bastoncino in ematite per kohl. per applicare il belletto per occhi (l'arabo 'kohl'). L'oggetto è stato rinvenuto a Menfi.
Pauzinho cosmético em hematite, para aplicação de tinta para os olhos (kohol em árabe). Foi encontrado em Mênfis.
Bastón cosmético de hematita, para aplicar pintura de ojos (en árabe 'kohol'). Fue encontrado en Memphis.
Haematite cosmetic stick, for the application of eye-paint (Arabic 'kohl'). It was found at Memphis.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the division of finds excavated by the British School of Archaeology in Egypt at Memphis. Given to the museum in 1908.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, 65.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
