The Global Egyptian Museum

Vuurstenen onderdeel van een sikkelblad, gevonden in Memphis en door de opgraver gedateerd in de Late Periode. In deze tijd was brons al lang in gebruik voor het maken van landbouwwerktuigen, maar vuursteen bleef gebruikt worden waar dat meer efficiënt was, of in heilige contexten.

Elément de lame de faucille en silex, découvert à Memphis et daté de la Basse Époque. A cette date, le bronze était utilisé depuis longtemps dans la fabrication des outils agricoles, mais le silex était encore employé quand il était plus efficace ou dans des contextes sacrés.

Sichelklingenelement aus Feuerstein, das in Memphis gefunden und vom Ausgräber in die Spätzeit datiert wurde. Zu jener Zeit wurde schon lange Bronze für landwirtschaftliches Gerät verwendet, aber Feuerstein wurde noch immer in sakralem Kontext oder zu Zwecken, für die er als effizienter galt, benutzt.

Elemento di una lama di falcetto in selce, trovata a Menfi e datata dall'archeologo che l'ha portata alla luce all'Epoca Tarda. In questo periodo il bronzo era utilizzato da lungo tempo per gli strumenti agricoli, ma la selce continuò ad essere usata come se fosse stata più efficiente, oppure connessa a contesti sacri.

Elemento em sílex, da lâmina de uma foice, encontrada em Mênfis e datada da Época Baixa, pelo arqueólogo. Neste altura, em geral o bronze era usado para implementos em instrumentos agrícolas, mas o sílex continuou a ser usado onde mais eficiente, ou em contexto sagrado.

Hoja de sílex de una hoz, encontrada en Memphis y datada por su excavador en la Baja Época. Por esas fechas, el bronce llevaba mucho tiempo siendo utilizado para las herramientas agrícolas, pero el sílex continuaba siendo utilizado allí donde era igual o más eficiente, o en contextos sacros.

Flint sickle blade element, found at Memphis and dated by the excavator to the Late Period. By this date bronze had long been in use for agricultural implements, but flint continued to be used where as or more efficient, or for sacred contexts.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments