The Global Egyptian Museum

Deze vaas in terracotta is afkomstig uit de opgravingen van W. F. Petrie in Diospolis Parva. Het bovenste gedeelte van de buik is versierd met geometrische motieven. Het stuk, dat voorzien is van vier oren, verkeert in een zeer goede bewaringstoestand en dateert uit de Naqada II Periode.

This vase of terracotta comes from the excavations of W. F. Petrie at Diospolis Parva. The upper part of the belly is decorated with geometric motifs. The piece, which is equipped with four handles, is in a very good state of preservation and dates from the Naqada II Period.

Ce vase en terre cuite provient des fouilles de W. F. Petrie à Diospolis Parva. La partie supérieure de la panse est décorée de motifs géométriques. La pièce, qui est pourvue de quatre anses, est en très bon état de conservation et date de la période de Nagada II.

Dieses Gefäß aus gebranntem Ton stammt aus den Grabungen von W.F. Petrie in Diospolis Parva. Der obere Teil und der Gefäßkörper sind mit geometrischen Motiven verziert. Das Stück, das mit vier Henkeln versehen ist, ist in sehr gutem Erhaltungszustand und datiert in die Naqada II-Zeit.

Questo vaso di terracotta proviene dagli scavi di W.F. Petrie a Diospolis Parva. La parte superiore della pancia é decorata con motivi geometrici. Il pezzo, che é munito di quattro ansem é in uno stato di conservazione molto buono e data al periodo di Naqada II.

Este vaso de terracota provém das escavaçöes de W. F. Petrie em Diospolis Parva. A parte superior da pança está decorada com motivos geométricos. Esta peça, que tem quatro asas, encontra-se em bom estado de conservaçäo e data do Período de Nagada II.

This vase of terracotta comes from the excavations of W. F. Petrie at Diospolis Parva. The upper part of the belly is decorated with geometric motifs. The piece, which is equipped with four handles, is in a very good state of preservation and dates from the Naqada II Period.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments