English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Tweezijdige rechthoekige benen kam. De kam als accessoire gedragen in uitgebreide kapsels is een Romeinse vernieuwing, een van de vele veranderingen in de materiële cultuur onder Romeinse heerschappij.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Double-sided rectangular bone comb. The comb as an item worn in elaborate hairstyles is a Roman innovation, among the many changes in material culture under Roman rule.
Double peigne en os rectangulaire. Le port du peigne dans les coiffures élaborées est une innovation romaine, l'un des changements apportés dans la culture matérielle de l'Égypte sous domination romaine.
Zweiseitiger rechteckiger Knochenkamm. Der Kamm als Bestandteil aufwendiger Frisuren ist eine römische Neuerung, die zu den vielen Veränderungen in der materiellen Kultur unter römischer Herrschaft gehört.
Pettine in osso con i due lati rettangolari. Il pettine come oggetto indossato in un'acconciatura elaborata è un'innovazione romana, e costituisce uno dei molti cambiamenti, nella cultura materiale, intervenuti sotto il dominio romano.
Pente rectangular duplo em osso. O pente como peça usada em penteados elaborados é uma inovação romana, uma entre várias mudanças na cultura material sob governo romano.
Peineta doble rectangular de hueso. La peineta como complemento de elaborados peinados es una innovación romana, una entre las muchas en la cultura material producidas durante el gobierno romano.
Double-sided rectangular bone comb. The comb as an item worn in elaborate hairstyles is a Roman innovation, among the many changes in material culture under Roman rule.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From the division of finds excavated at Oxyrhynchus by Dr. Grenfell and Dr. Hunt in 1903-1904. Given to the museum by the Egypt Exploration Fund.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Preservation: Some of the teeth are missing.
Afbeeldingen
Attachments