The Global Egyptian Museum

Roughly shaped rhomboidal bead, interpreted by the excavators as a debased form of the Oxyrhynchus-fish amulet popular in the town of el-Bahnasa, named after the fish in the Roman Period.

Perle rhomboïde grossièrement façonnée, interprétée par les archéologues comme une forme dégénérée de l'oxyrhynque, amulette populaire dans la ville actuelle de Bahnasa, nommée Oxyrhynchos pendant la Période Romaine.

Grob geformte rhombische Perle, die der Ausgräber als verderbte Form des Oxyrhynchosfisch-Amulettes deutete, das in der Stadt el-Bahnasa verbreitet war, die in der Römerzeit nach dem Fisch benannt war.

Perlina rozzamente modellata a forma romboidale, interpretata dall'archeologo che l'ha portata alla luce come una forma degradata dell'amuleto del pesce ossirinco, popolare nella città di El-Bahnasa, che aveva assunto il <!-->nome di questo pesce nel Periodo Romano.

Conta romboidal rudemente trabalhada, interpretada pelos arqueólogos como uma forma de amuleto de peixe de Oxirrincos, popular na cidade de Bahnasa, assim chamada como o peixe, durante o Período Romano.

Cuenta con una burda forma romboidal, interpretada por sus excavadores como una forma degradada del pez oxyrrinco, una amuleto popular en la ciudad de Bahnasa, que en el Período romano recibió el nombre del pez.

Roughly shaped rhomboidal bead, interpreted by the excavators as a debased form of the Oxyrhynchus-fish amulet popular in the town of el-Bahnasa, named after the fish in the Roman Period.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments