The Global Egyptian Museum

Eenvoudige aardewerken lamp uit een mal met de tuit voor de lont in een stuk met het ronde lichaam dat de olie bevatte, gedecoreerd met een thans geheel verweerd motief.

Simple moulded pottery lamp with spout for wick in one piece with the circular body to contain the oil, decorated with a motif now entirely eroded.

Schlichte, in einer Form hergestellte Tonlampe mit Dochttülle in einem Stück mit dem runden Körper, der das Öl enthielt; mit einem jetzt völlig abgeriebenen Motiv verziert.

Lucerna di terracotta modellata in forma semplice, con il beccuccio per lo stoppino composto in un unico pezzo con il corpo circolare che contiene l'olio. La lucerna è decorata con un motivo ora completamente eroso.

Lamparina simples, em cerâmica, com bico para o pavio, corpo circular para o óleo, decorada com motivo agora totalmente desgasto.

Lucerna de cerámica de moldeado sencillo con pitorro para la mecha en una sola pieza con el cuerpo circular que contiene el aceite; está decorada con un motivo completamente desgastado.

Simple moulded pottery lamp with spout for wick in one piece with the circular body to contain the oil, decorated with a motif now entirely eroded.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments