The Global Egyptian Museum

Ce récipient en forme de boîte, percée de deux cavités cylindriques, était plus que probablement utilisé pour le khôl, un cosmétique destiné à foncer les paupières et les cils.
Les ouvertures des cavités sont légèrement plus larges à leurs extrémités pour faciliter  un système de fermeture. Les quatre faces de ce récipient portent un décor géométrique gravé à l’exception de la partie supérieure de la face B, dont l’épaisseur est réduite et non décorée. Dans la partie inférieure trois lignes parallèles gravées contournent l’objet. Le décor de la face A est divisé en trois parties. La partie inférieure représente deux grands triangles divisés par une ligne verticale et comblés de part et d’autre de lignes obliques. Le triangle de gauche chevauche celui de droite, et des lignes brisées occupent les espaces à gauche et à droite des deux triangles. Une double bande hachurée  sépare le motif inférieur du motif central où deux triangles hachurés sont séparés par une double ligne centrale. Au  registre supérieur deux triangles plus petits offrant la même structure avec une seule ligne centrale, sont séparés de quatre branches qui se courbent à leur extrémité. 
Le revers est décoré d’un damier composé de six carrés en hauteur  et de sept carrés en largeur comblés en alternance de croisillons. Une palme stylisée décore les deux faces de côtés du récipient. Le dessin est gravé avec peu de régularité.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments