English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce récipient en forme de boîte, percée de deux cavités cylindriques, était plus que probablement utilisé pour le khôl, un cosmétique destiné à foncer les paupières et les cils. Les ouvertures des cavités sont légèrement plus larges à leurs extrémités pour faciliter un système de fermeture. Les quatre faces de ce récipient portent un décor géométrique gravé à l’exception de la partie supérieure de la face B, dont l’épaisseur est réduite et non décorée. Dans la partie inférieure trois lignes parallèles gravées contournent l’objet. Le décor de la face A est divisé en trois parties. La partie inférieure représente deux grands triangles divisés par une ligne verticale et comblés de part et d’autre de lignes obliques. Le triangle de gauche chevauche celui de droite, et des lignes brisées occupent les espaces à gauche et à droite des deux triangles. Une double bande hachurée sépare le motif inférieur du motif central où deux triangles hachurés sont séparés par une double ligne centrale. Au registre supérieur deux triangles plus petits offrant la même structure avec une seule ligne centrale, sont séparés de quatre branches qui se courbent à leur extrémité. Le revers est décoré d’un damier composé de six carrés en hauteur et de sept carrés en largeur comblés en alternance de croisillons. Une palme stylisée décore les deux faces de côtés du récipient. Le dessin est gravé avec peu de régularité.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Acheé au Caire par R. Warocqué
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
B. VAN DE WALLE, Antiquités égyptiennes, Bruxelles, 1952 (Les antiquités égyptiennes, grecques, étrusques, romaines et gallo-romaines du Musée de Mariemont), n° E. 166, p. 61, dessin, pl. 18; M.-C. BRUWIER, «La collection égyptienne de Raoul Warocqué, I, De 1888 à 1911», in Cahiers de Mariemont, 18-19, 1987-1988, p. 75; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX, Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 410-411.
تعليق عام
الصور
Attachments