English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
L’ampoule de forme lenticulaire est décorée en relief sur les deux faces d’une scène entourée d’un cercle. Sur la face principale, un cavalier, le buste de face, les bras levés dans un geste d’orant, monte un cheval représenté de profil à droite. L’usure rend méconnaissables la tunique et la chlamyde que portait sans doute le cavalier. La combinaison des attitudes du cavalier et du cheval est étonnante: en effet, le corps du cavalier paraît tout à fait statique, alors que le cheval est au galop. Une branche figure sous les pieds du cheval et une croix est représentée derrière la croupe de l’animal. La branche inférieure de cette croix est plus grande que la branche supérieure, équilibrant, dans la composition, la tête du cheval. L’avers de l’ampoule représente un vase ou une corbeille sur pied contenant des fruits ou des pains, flanquée de croix et d’oiseaux. Les oiseaux picorent au pied de celle-ci.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Don de Mme Borel de Bitche. Acheté en Egypte par Valère Mabille
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Rome, ses origines et son Empire (catalogue d’exposition. Morlanwelz, Musée de Mariemont, 7 mai - 31 octobre 1966) (Trésors inconnus du musée de Mariemont, 1), n° 240-242; Arts tardifs et chrétiens d’Égypte (catalogue d’exposition. Louvain-la-Neuve, 6 septembre - 23 octobre 1988), in Le Monde Copte, 14-15, 1988, p. 69-70, n° 143; Cl. DERRIKS, Choix d’Œuvres, I, Égypte, Morlanwelz, 1990, n° 49; A. MARTIN, «Dix ampoules de saint Ménas aux Musées royaux d’Art et d’Histoire», in CdE, 81, 24, 2006, p. 383-393, citée p. 393, n. 17; Cl. DERRIKS et L. DELVAUX, Antiquités égyptiennes au Musée royal de Mariemont, Morlanwelz, 2009, p. 412-413.
General Comment
Images
Attachments