The Global Egyptian Museum | JE 34566

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

يبدو أن الملك رمسيس الخامس قد مات فى بداية الثلاثينات من عمره، وربما كان هذا هو السبب فى استيلاء خليفته رمسيس السادس على مقبرته. 

وعلى الرغم من ذلك وصلت مومياؤه لاحقاً إلى الخبيئة الملكية بالدير البحرى. وقد لون وجه الملك بالأحمر، كما ملئت فتحات الأنف بالشمع. 

وتحمل المومياء دليل اصابة بمرض الجدرى، حيث يغطى الرقبة والصدر والوجه بثور صغيرة بارزة. وكل المومياء محشوة بالنشارة التى تضمنت جزء من الأحشاء الداخلية.

Apparently, Ramesses the Fifth died in his early thirties and this is perhaps the reason for the appropriation of his tomb by his successor, Ramesses the Sixth. 

Nevertheless, the mummy later found its way to the royal cache at Deir el-Bahari. The king's face was painted in red and his nostrils were filled with wax. 

The mummy shows evidence of smallpox; the neck, chest and face were covered with raised nodules. The whole mummy was filled with sawdust, including part of his internal organs.

Apparemment, le roi est mort vers l'âge de trente ans et c'est peut-être la raison pour laquelle son successeur, Ramsès Six, s'est approprié sa tombe. 

Cette momie à néanmoins fini par se retrouver dans la cache royale de Deir El Bahari. Le visage du roi était peint en rouge et ses narines étaient remplies de cire. 

La momie présente des signes de variole: son cou, sa poitrine et son visage étaient recouverts de nodules saillants. La momie a été remplie dans son ensemble de sciure, y compris certains de ses organes internes.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

تعليق عام

الصور	Attachments