The Global Egyptian Museum

This glass container for kohl, an eye paint that was used to enhance beauty and protect the eyes, is shaped like a column that is designed to look like a palm. The capital, or top of the column, consists of nine wide palms. 

From the bottom to the middle, the container is painted with alternating yellow and white wavy designs. Below the capital, there are two lines painted yellow and another two painted white. The bases of the palms are painted yellow. 

Glass with such decorative patterns was not blown when it was made. It was molded around a clay core, which was then removed when the glass cooled. 

To obtain the garland and wavy decorations, the artisan applied little rods of yellow, white, and blue glass to the smooth, reheated surface of the container.

Ce récipient à khôl en verre, un maquillage pour les yeux utilisé pour s'embellir et protéger les yeux, a la forme d'une colonne conçue pour ressembler à un palmier. Le chapiteau, ou sommet, de la colonne se compose de neufs feuilles de palmier larges. 

Du bas au milieu, le récipient est peint avec des dessins onduleux alternativement jaunes et blancs. Sous le chapiteau, on voit deux lignes peintes en jaune et deux autres peintes en blanc. Les bases des palmiers sont peintes en jaune. 

Le verre avec de tels motifs décoratifs n'était pas soufflé. Il était moulé autour d'un moulé autour d'un noyau en argile qui était ensuite retiré lorsque le verre avait refroidi. 

Pour obtenir les décorations en guirlandes et onduleuses, l'artisan a appliqué de petites tiges de verre jaune, blanc et bleu sur la surface lisse réchauffée du récipient.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments