The Global Egyptian Museum

Ce sarcophage rectangulaire en granit appartient à un homme s'appelant Khoufou-Ankh qui était le contremaître de tous les travaux de construction du roi. Considéré comme la demeure du défunt, ce sarcophage a été sculpté de façon à ressembler à une véritable maison. Une porte et des fenêtres sont sculptées sur les côtés longs. 

L'extérieur des côtés courts est orné de représentations de fausses portes ainsi que d'inscriptions hiéroglyphiques indiquant le nom et les titres du défunt. 

Les côtés courts du couvercle étaient dotés de parties saillantes qui permettaient de le soulever une fois la momie placée à l'intérieur.

يخص هذا التابوت الجرانيتى المستطيل رجل يدعى خوفو- عنخ، والذى كان رئيس أعمال التشييد الملكية. وباعتباره بيتاً أبديا للمتوفى، نحت هذا التابوت بحيث يشبة منزلاً حقيقياً. فقد نحت باب وشباك على الجانبين الطوليين. 

أما السطح الخارجى للجانبين القصيرين فهو مزين بمناظر لأبواب وهمية، ومنقوش عليه كتابات هيروغليفية توضح اسم وألقاب المتوفى. 

والجانبان القصيران من غطاء التابوت يخرج منهما ما يشبه المقابض التى يمكن أن يرفع بها الغطاء بعد وضع المومياء فى الداخل.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments