English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The stool belongs to the artisan Sennedjem, who worked on constructing and decorating royal tombs and temples at Thebes. The undecorated stool is painted in one color. It is supported by four legs and crossbars to rest evenly on the floor. It was placed in the tomb for the use of Sennedjem in the afterlife.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce tabouret appartient à l'artisan Sennedjem, qui a travaillé à la construction et la décoration de tombes royales et de temples à Thèbes. Ce tabouret non-décoré est peint d'une seule couleur. Il est soutenu par quatre pieds et barres transversales pour être bien à plat sur le sol. Il était placé dans la tombe pour être utilisé par Sennedjem dans l'au-delà.
يخص هذا الكرسى رئيس العمال سننچم الذى كان يعمل فى إنشاء وتزيين المقابر الملكية والمعابد فى طبية. ولقد لون هذا الكرسى غير المزين بلون واحد. وهو محمول على أربعه أرجل وعوارض متقاطعة حتى يتوازن على الأرض. وكان قد وضع فى مقبرته لكى يستخدمه فى العالم الآخر.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
