English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce tabouret appartient à l'artisan Sennedjem, qui a travaillé à la construction et la décoration de tombes royales et de temples à Thèbes. Ce tabouret non-décoré est peint d'une seule couleur. Il est soutenu par quatre pieds et barres transversales pour être bien à plat sur le sol. Il était placé dans la tombe pour être utilisé par Sennedjem dans l'au-delà.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The stool belongs to the artisan Sennedjem, who worked on constructing and decorating royal tombs and temples at Thebes. The undecorated stool is painted in one color. It is supported by four legs and crossbars to rest evenly on the floor. It was placed in the tomb for the use of Sennedjem in the afterlife.
يخص هذا الكرسى رئيس العمال سننچم الذى كان يعمل فى إنشاء وتزيين المقابر الملكية والمعابد فى طبية. ولقد لون هذا الكرسى غير المزين بلون واحد. وهو محمول على أربعه أرجل وعوارض متقاطعة حتى يتوازن على الأرض. وكان قد وضع فى مقبرته لكى يستخدمه فى العالم الآخر.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
