The Global Egyptian Museum

This pot for kohl, an eye paint used to enhance beauty and protect the eyes, is shaped like an eagle standing on a U-shaped base. 

The eagle is carrying a beardless sphinx on its back. The sphinx is wearing a headdress and has human legs and arms. Its hands rest on the eagle's head. At the back of the sphinx rises a short neck with a funnel-like lip. 

It is painted light green and the ornaments are painted black. The sides of the body of the eagle are divided into lines and squares.

اتخذ هذا الإناء الخاص بالكحل، وهى المادة التى تستعمل لتجميل وحماية العيون، شكل نسر واقف على قاعدة على هيئة حدوة فرس. 

ويحمل هذا النسر على ظهره تمثالاً لأبى الهول بدون لحية. ومثل أبو الهول بأرجل وأذرع بشرية، ووضع على رأسه غطاء للرأس كما وضعت يداه على رأس النسر. وتظهر على ظهر أبى الهول رقبة صغيرة ذات حافة أنبوبية الشكل. 

قد طليت المكحلة باللون الأخضر الفاتح، أما الزخارف فباللون الأسود. كما قسم جسم النسر إلى خطوط ومربعات.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments