The Global Egyptian Museum

Scarabee van steatiet met gestileerde rug en op de onderzijde de titel 'hij van de bies en de bij', een van de voornaamste titels van de koning en hier gebruikt als een krachtig amulet.

Scarabée en stéatite au dos stylisé. La face inférieure comporte une inscription, un titre: 'celui (qui appartient) au roseau et à l'abeille', l'un des principaux titres du roi. Ce scarabée constituait une puissante amulette.

Ein Skarabäus aus Steatit mit stilisiertem Rücken, dessen Unterseite mit dem Titel 'der von der Binse und der Biene', einem der Haupttitel des Königs, beschriftet ist, der hier als wirkmächtiges Amulett diente.

Scarabeo in steatite con il dorso stilizzato, iscritto sulla parte inferiore con il titolo 'lui del giunco e dell'ape', uno dei titoli principali del sovrano, qui usato come un potente amuleto.

Escaravelho em esteatite com parte traseira estilizada e inscrição, na base inferior, com o título 'o de junco e da abelha', um dos principais títulos do faraó, usado, aqui, como amuleto poderoso.

Escarabeo de esteatita con espalada estilizada y en la parte inferior un título inscrito: 'el del junco y la abeja', uno de los títulos principales del rey, utilizado aquí como amuleto.

Steatite scarab with stylised back, inscribed on the underside with the title 'he of the sedge and bee', one of the principal titles of the king, here used as a powerful amulet.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments