English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
This small, high-backed, white chair with animal's feet possibly came from the royal nursery. This small chair is notable for the gilded ornament between the seat and the stretchers. Because it is a royal chair, it is decorated with the sign indicating the Unification of the Two Lands.
Provenant peut-être de la nursery royale, cette petite chaise blanche à dossier élevé était pourvue de pieds d'animaux. De plus, elle se distingue par les motifs dorés situés entre le siège et les barreaux. Etant donné qu'il s'agit d'une chaise royale, elle est décorée du symbole d'unification des deux terres.
لهذا الكرسي الأبيض الصغير ذي الظهر العالي أرجل حيوان، وربما كان يستخدم فى الحضانة الملكية. ويتميز هذا الكرسي الصغير بزخارفه المذهبة الموجودة بين المقعد ومساند الذراع. وحيث أنه كرسي ملكي، فقد زين بعلامة وحدة الأرضين.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments