English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This small, high-backed, white chair with animal's feet possibly came from the royal nursery. This small chair is notable for the gilded ornament between the seat and the stretchers. Because it is a royal chair, it is decorated with the sign indicating the Unification of the Two Lands.
Provenant peut-être de la nursery royale, cette petite chaise blanche à dossier élevé était pourvue de pieds d'animaux. De plus, elle se distingue par les motifs dorés situés entre le siège et les barreaux. Etant donné qu'il s'agit d'une chaise royale, elle est décorée du symbole d'unification des deux terres.
لهذا الكرسي الأبيض الصغير ذي الظهر العالي أرجل حيوان، وربما كان يستخدم فى الحضانة الملكية. ويتميز هذا الكرسي الصغير بزخارفه المذهبة الموجودة بين المقعد ومساند الذراع. وحيث أنه كرسي ملكي، فقد زين بعلامة وحدة الأرضين.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments