English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
This small, high-backed, white chair with animal's feet possibly came from the royal nursery. This small chair is notable for the gilded ornament between the seat and the stretchers. Because it is a royal chair, it is decorated with the sign indicating the Unification of the Two Lands.
Provenant peut-être de la nursery royale, cette petite chaise blanche à dossier élevé était pourvue de pieds d'animaux. De plus, elle se distingue par les motifs dorés situés entre le siège et les barreaux. Etant donné qu'il s'agit d'une chaise royale, elle est décorée du symbole d'unification des deux terres.
لهذا الكرسي الأبيض الصغير ذي الظهر العالي أرجل حيوان، وربما كان يستخدم فى الحضانة الملكية. ويتميز هذا الكرسي الصغير بزخارفه المذهبة الموجودة بين المقعد ومساند الذراع. وحيث أنه كرسي ملكي، فقد زين بعلامة وحدة الأرضين.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments