The Global Egyptian Museum

Dans un cadre cintré peint en rouge, la stèle taillée en creux et polychromée, représente le défunt couché sur un lit de table, où il est censé participer au banquet funéraire. Tête et torse de face, jambes de profil, il est vêtu d’une longue tunique (chitôn) et d’un manteau (himation) qui couvre son épaule gauche. Il tient le coude gauche appuyé sur deux coussins, tend une patère de la main droite et serre la main gauche contre sa poitrine. Dans le champ, au-dessus de la patère, subsistent les traces d’un chacal assis peint en noir. Le défunt porte des cheveux courts en forme de calotte et, selon une convention bien attestée à Térénouthis, son pied gauche se voit de face tandis que le pied droit, vu de profil, est dressé en l’air. Les plis du vêtement sont traités schématiquement, dans un jeu de lignes droites et obliques qui s’opposent. Le matelas, de couleur verte, est strié et sanglé. Le lit, peint en jaune, a la forme d’une banquette munie de pieds coniques, cerclés de deux anneaux. Sous le lit, le mobilier funéraire se compose de trois pièces: à gauche, une gerbe d’épis verts que noue un lien rouge; au milieu, un trépied jaune (sans récipient) à pieds léontomorphes; à droite, une amphore rouge, debout sur son support. Sous la scène figurée l'épitaphe est gravée et peinte en noir.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة "Hérôn, qui aime ses enfants, environ 58 ans. L'an 9, mécheir..."

الصور	Attachments