English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
This golden blade was found among the funerary furniture of Queen Hetepheres. Its neat geometrical shape matches the purity of the material. It was probably used for shaving or applying cosmetic unguents upon the face.
Cette lame en or fut retrouvée parmi le mobilier funéraire de la reine Hétephérès. La pureté du matériel n'a d'égale que sa forme géométrique nette. Cette lame était probablement utilisée pour se raser ou pour appliquer des onguents cosmétiques sur le visage.
عثر على النصل الذهبي بين الأثاث الجنائزي للملكة حتبحرس، ويضاهي شكله الهندسي البديع نقاء مادة صنعه. وربما كان النصل يستخدم للحلاقة، أو لوضع المراهم على الوجه.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Hetepheres
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments