English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette lame en or fut retrouvée parmi le mobilier funéraire de la reine Hétephérès. La pureté du matériel n'a d'égale que sa forme géométrique nette. Cette lame était probablement utilisée pour se raser ou pour appliquer des onguents cosmétiques sur le visage.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This golden blade was found among the funerary furniture of Queen Hetepheres. Its neat geometrical shape matches the purity of the material. It was probably used for shaving or applying cosmetic unguents upon the face.
عثر على النصل الذهبي بين الأثاث الجنائزي للملكة حتبحرس، ويضاهي شكله الهندسي البديع نقاء مادة صنعه. وربما كان النصل يستخدم للحلاقة، أو لوضع المراهم على الوجه.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Hetepheres
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
