The Global Egyptian Museum

Simple clay shabti from a late New Kingdom burial, with details and one column of hieroglyphs painted in black outline. The name of the person is obscured by loss of pigment at the ankle.

Simple ouchebti en argile provenant d'une tombe de la fin du Nouvel Empire. Il comporte des détails et une colonne d'hiéroglyphes peints en noir. Le nom du propriétaire, inscrit sur les chevilles, est illisible suite à la disparition du pigment.

Einfaches Tonuschebti aus einer Bestattung des späten Neuen Reiches; die Details sowie eine Hieroglyphenkolumne wurden mit schwarzer Farbe aufgemalt. Der Name der Person ist durch den Verlust der Farbe in der Knöchelgegend verloren gegangen.

Semplice usciabti di argilla proveniente da una tomba del Nuovo Regno, con i dettagli ed una colonna di geroglifico dipinti in nero. Il <!-->nome della persona risulta oscuro a causa della perdita del pigmento all'altezza della caviglia.

Estatueta funerária em barro, simples, proveniente de câmara funerária de finais do Império Novo. Apresenta detalhes e coluna de hieróglifos delineados a preto. O <!-->nome da pessoa está pouco nítido devido à perda de pigmento na parte do tornozelo.

Sencillo ushebti de arcilla de un enterramiento de finales del Imperio Nuevo, con detalles y una columna de jeroglíficos pintados con un perfilado negro. El nombre de la persona se ve oscurecido por la pérdida de parte del pigmento del tobillo.

Simple clay shabti from a late New Kingdom burial, with details and one column of hieroglyphs painted in black outline. The name of the person is obscured by loss of pigment at the ankle.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments