English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
The gilded wooden statue portrays Geb, the god of earth and agriculture, standing on a small rectangular base. He is depicted in the form of a mummy, with his body completely enveloped in a cloak. His arms are crossed on his chest, which is adorned by a large pectoral. He wears a three-part wig on his head. His body is entirely gilded except for his eyes, eyebrows, and false beard.
Cette statue en bois dorée représente Geb, le dieu de la terre et de l'agriculture, debout sur une petite base rectangulaire. Il est sous la forme d'une momie avec le corps entièrement enveloppé dans une cape. Ses bras croisés sont sur sa poitrine, qui est ornée d'un large pectoral. Il porte une perruque en trois parties. Son corps est entièrement doré, à l'exception de ses yeux, ses sourcils et sa fausse barbe.
تمثال "جب" على شكل مومياء، وكان رباً للأرض والزراعة، ويمثله فى وضع رأسى على قاعدة مستطيلة ويبدو على شكل مومياء مغلف بعباءة وصدرية مزخرفة وقد ضم الذراعان الى الصدر. كما يضع شعراً مستعاراً مكون من ثلاثة أجزاء. والتمثال مغشى بالذهب فيما عدا العينين واللحية المستعارة.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments