English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The gilded wooden statue portrays Geb, the god of earth and agriculture, standing on a small rectangular base. He is depicted in the form of a mummy, with his body completely enveloped in a cloak. His arms are crossed on his chest, which is adorned by a large pectoral. He wears a three-part wig on his head. His body is entirely gilded except for his eyes, eyebrows, and false beard.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette statue en bois dorée représente Geb, le dieu de la terre et de l'agriculture, debout sur une petite base rectangulaire. Il est sous la forme d'une momie avec le corps entièrement enveloppé dans une cape. Ses bras croisés sont sur sa poitrine, qui est ornée d'un large pectoral. Il porte une perruque en trois parties. Son corps est entièrement doré, à l'exception de ses yeux, ses sourcils et sa fausse barbe.
تمثال "جب" على شكل مومياء، وكان رباً للأرض والزراعة، ويمثله فى وضع رأسى على قاعدة مستطيلة ويبدو على شكل مومياء مغلف بعباءة وصدرية مزخرفة وقد ضم الذراعان الى الصدر. كما يضع شعراً مستعاراً مكون من ثلاثة أجزاء. والتمثال مغشى بالذهب فيما عدا العينين واللحية المستعارة.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
