English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
The gilded wooden statue portrays Geb, the god of earth and agriculture, standing on a small rectangular base. He is depicted in the form of a mummy, with his body completely enveloped in a cloak. His arms are crossed on his chest, which is adorned by a large pectoral. He wears a three-part wig on his head. His body is entirely gilded except for his eyes, eyebrows, and false beard.
Cette statue en bois dorée représente Geb, le dieu de la terre et de l'agriculture, debout sur une petite base rectangulaire. Il est sous la forme d'une momie avec le corps entièrement enveloppé dans une cape. Ses bras croisés sont sur sa poitrine, qui est ornée d'un large pectoral. Il porte une perruque en trois parties. Son corps est entièrement doré, à l'exception de ses yeux, ses sourcils et sa fausse barbe.
تمثال "جب" على شكل مومياء، وكان رباً للأرض والزراعة، ويمثله فى وضع رأسى على قاعدة مستطيلة ويبدو على شكل مومياء مغلف بعباءة وصدرية مزخرفة وقد ضم الذراعان الى الصدر. كما يضع شعراً مستعاراً مكون من ثلاثة أجزاء. والتمثال مغشى بالذهب فيما عدا العينين واللحية المستعارة.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments