The Global Egyptian Museum

Many poses appeared in ancient Egyptian art and each went through several stages of development. This is an example of the squatting position, used in almost all schools of Egyptian art. 

This statuette shows an old man squatting and holding in his hands an ivory pin with a falcon's head. The excellent craftsmanship and ability to make good use of the materials cannot be overlooked. Attention is especially given to the beautifully worked details of the old man's back.

اتخذت التماثيل فى الفن المصرى القديم كثير من الأوضاع التى مر كل منها بمراحل تطور مختلفة. ويعطينا هذا التمثال الصغير نموذجاً لجلسة القرفصاء والتى استخدمتها كل مدارس الفن المصرى تقريباً. 

وهو يمثل رجلاً مسناً جالساً القرفصاء وممسكاً فى يده بدبوس من العاج برأس صقر. ولا يمكن أن نغفل هنا الحرفية الممتازة والقدرة على استخدام الخامات، كما يجب أن نولى اهتماماً خاصاً للتفاصيل الجميلة التى أبدعها الفنان لتمثيل ظهر الرجل المسن.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments