The Global Egyptian Museum

The four canopic jars are made of fine alabaster and were found in a wooden cubic chest placed over a sledge, according to the traditions of the eighteenth dynasty.

The jars contained the internal organs extracted from the mummy of the "Fan Bearer to the right of the king and child of the nursery" who lived during the middle of the Eighteenth Dynasty called Maherepri. 

The canopic jars have human heads as stoppers and are inscribed with hieroglyphic signs filled with blue paste containing the name of the deceased and the names of the gods in-charge of protecting the internal organs of the deceased. The facial features of the heads are marked; the contour of the eyes and the eyebrows are painted in black while the white of the eye is painted with lime containing a slight red point in the internal angle of the eye to give the impression of lively human heads.

The content of the jars were found wrapped in linen impregnated in aromatic material such as the mummy itself that was found in a sarcophagus inside the tomb.

Les quatre vases canopes en albâtre ont été retrouvés dans un coffre cubique en bois placé sur un traîneau, selon les traditions de la dix-huitième dynastie. 

Les vases contenaient les organes internes extraits de la momie du "porteur d'évantail à la droite du roi et fils d'enseignement" qui vécut durant la moitié de la dix-huitième dynastie surnommé Maherepri.

Les bouchons représentent des têtes humaines et sont inscrit de signes hiéroglyphes remplis de pâte bleue contenant le nom du défunt et les noms des personnes en charge de la protection des organes internes du défunt. Les traits du visage sont bien détaillés: le contour des yeux et les sourcils sont peints en noir alors que le blanc de l'oeil est peint en chaux et contient une légère pointe de rouge dans l'angle interne de l'oeil pour plus d'expressivité.

Le contenu des vases a été retrouvé enveloppé dans un linge aromatisé comme l'était la momie retrouvée dans le sarcophage à l'intérieur de la tombe.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments