The Global Egyptian Museum

Deze kleine albasten vaas behoorde tot de collectie G. Hagemans. Het betreft een kohl-potje zonder deksel. Het voorwerp is gemaakt in een stuk albast met twee kleuren.

Ce petit vase en albâtre faisait partie de la collection G. Hagemans. Il s'agit d'un pot à khôl sans couvercle. La pièce est faite d'une pierre d'albâtre de double couleur.

Dieses kleine Alabastergefäß gehörte zur Sammlung G. Hagemans. Es handelt sich um ein Kohlgefäß ohne Deckel. Das Stück wurde aus einem zweifarbigen Alabasterstück gearbeitet.

Questo piccolo vaso di alabastro faceva parte della collezione G. Hagemans. Si tratta di un vasetto per kohol senza coperchio. Il pezzo é fatto di una pietra di alabastro  a due tinte.

Este pequeno vaso de alabastro fazia parte da colecçäo G. Hagemans. Trata-se de um recipiente para o khol sem tampa, feito de pedra alabastrina de duas cores.

Este bote de alabastro para bálsamo formaba parte de la colección G. Hagemans. Se trata de un bote de kohol sin tapa. La pieza se talló en una piedra de alabastro de dos colores.

This tiny alabaster vase was once part of the G. Hagemans collection. It is a kohl pot without its lid. The object is made from a piece of bicolour alabaster.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments