English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
This is one of 28 gilded wooden statuettes of deities wrapped in shrouds to look like mummies. They were kept in shrines placed in the tomb to protect King Tutankhamun during his journey in the underworld. This statuette represents Gemeh-su as a falcon sitting on an insignia, or symbol of rank. His back is adorned with the flail and the Neheh sign
Il s'agit de l'une des vingt-huit statuettes de divinités en bois doré enveloppées dans des linceuls afin de ressembler à des momies. Ces statuettes furent conservées dans des tombeaux afin de protéger le roi au cours de son voyage vers l'au-delà. Cette statuette représente Gemeh-su en tant que faucon assis sur un insigne, ou symbole désignant le rang. Sur sa face arrière, elle est ornée du fouet nekhekh
واحد من 28 تمثالا من الخشب المذهب لأرباب لفت في قماش لكي تبدو وكأنها مومياوات. وحفظت في نواويس وضعت بالمقبرة لحماية الملك أثناء رحلته في العالم الآخر. ويظهر هذا التمثال "جمح- سو" في صورة صقر يجلس على حامل؛ وظهره مزخرف بالمذبة وعلامة النحح أى "الأبدية
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Gemeh-su
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments