English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Une statuette représentant une vache allongée sur un piédestal. La tête de la vache est surmontée de la traditionnelle couronne composée de deux cornes et du disque solaire avec le uræus, ou cobra royal, en signe de protection. La corne de gauche est cassée. Le dos de la vache est caché d'une couverture décorée de carreaux. Les Egyptians ayant l'habitude de suspendre des amulettes aux coux de leurs vaches. Dans l'ancienne Egypte, les vaches étaient apprivoisées, et les Egyptiens leur attribuer des noms comme ils le faisaient avec leurs animaux familiers et leurs chevaux.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
A statuette of a cow lying on a pedestal. The head of the cow is surmounted by the traditional crown consisting of two horns and the sun disc adorned with the uraeus, or royal cobra, for protection. The left horn is broken. On the back of the cow, there is a cover ornamented with squares. Egyptians used also to hang amulets around the cows' necks. In ancient Egypt, cows were domesticated, and the Egyptians gave them names like their pets and their horses
تمثال صغير يصور بقرة ترقد فوق قاعدة، ويعلو رأسها التاج التقليدي المكون من قرنين يتوسطهما قرص الشمس المزين بالصل - أو أفعى الكوبرا الملكية للحماية؛ والقرن الأيسر مكسور. ويوجد على ظهر البقرة غطاء منقوش بمربعات. إعتاد المصريين على تعليق التمائم حول رقاب الأبقار. وقد استؤنس البقر في مصر القديمة، ومنح قدماء المصريين الأبقار أسماء مثل التي منحوها لحيواناتهم المدللة والخيول
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
