The Global Egyptian Museum

A headless statue of the Goddess Isis made of black granite is standing in the Egyptian way, with the left foot slightly forward. 

Her arms are at her sides; her left hand is open, and her left arm is longer than her right arm; the right hand is clenched. Most statues of the gods have one arm longer than the other. 

In this statue the artist skillfully formed the parts of the body in a way that illustrates its femininity. 

This statue is a fusion of Egyptian and Greek art, as it demonstrates the Egyptian standing position, while exhibiting the details of the body seen in Greek art

تمثال من الجرانيت الأسود، بدون رأس، للمعبودة إيزيس؛ في وضع الوقوف، والقدم اليسرى إلى الأمام قليلا: على الطريقة المصرية
وذراعاها إلى جانبيها، ويدها اليسرى مفتوحة، وذراعها الأيسر أطول من الأيمن واليد اليمنى مقبوضة. ويظهر أحد الذراعين، في معظم تماثيل الآلهة، أطول من الآخر. 

وشكل الفنان، في هذا التمثال لإيزيس، أجزاء الجسم بمهارة فائقة؛ وعلى نحو يبرز أنوثتها. 

والتمثال يمثل دمجا بين الفن المصري والفن الإغريقي. فهو يظهر الشكل المصري في وضع الوقوف، بينما يعكس تفاصيل البدن التي تشاهد في الفن الإغريقي

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments