English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cette tête royale est de style pharaonique. Le roi porte le Kheperesh, la couronne guerrière bleue, rehaussée du uræus ou cobra royal. La couronne est sculptée en très petit relief et le corps du cobra est enroulé à deux reprises.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
This royal head is sculpted in the Pharaonic style. The king is wearing the Kheperesh blue war crown, dominated by the uraeus, or sacred cobra. The crown is sculpted in very fine relief, and the cobra's body is coiled twice.
رأس ملكي نحت بالأسلوب الفرعوني. ويرتدي فيه الملك تاج الحرب الأزرق المعروف باسم "الخبرش" الذي يبرز فيه الصل (أفعى الكوبرا) المقدس. ونحت التاج في نقش مجسم دقيق بديع، وقد التف بدن الصل لفتين حول نفسه.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
