English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
This long amphora is provided with two handles by which it could be hung up by means of a rope. The handles start just below the rim and end at the amphora's shoulder. The mouth of the vessel is very narrow and the rim is marked with an incised line. The body is cylindrical in shape with a rounded base.
Cette longue amphore possède deux anses pouvant être suspendues grâce à une corde. Les anses débutent juste en dessous du bord et se terminent sur l'épaule de l'amphore. Le bord du récipient, incisé d'une ligne, est très étroit. Le corps est de forme cylindrique avec une base arrondie.
أمفورا طويلة بمقبضين تعلق منهما بواسطة حبل. ويبدأ المقبضان تحت الحافة مباشرة، وينتهيان عند كتف الأمفورا. وفوهة الوعاء ضيقة والحافة مميزة بخط مشقوق، والبدن أسطواني الشكل؛ وبقاعدة مستديرة.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments