English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
A fragment of limestone frieze carved with embossed motifs of entwined vine leaves and bunches of grapes. The motifs are forming two circles, each containing four bunches of grapes and three vine leaves. Each group is connected to the next with three small bunches of grapes and three vine leaves from outside the circle.
Fragment d'une frise en calcaire taillé de motifs en reliefs représentant des feuilles de vigne entrelacées et des grappes de raisins. Les motifs forment deux cercles, chacun contenant quatre grappes de raisins et trois feuilles de vigne. Chaque groupe est lié à l'autre par trois petites grappes de raisins et trois feuilles de vigne à partir de l'extérieur du cercle.
جزء من إفريز من الحجر الجيرى، حفر عليه بالنقش البارز زخارف قوامها أوراق وعناقيد عنب. الزخارف نفذت بطريقة متشابكة، عبارة عن دائرتين بداخلها أربعة عناقيد وثلاثة ورقات، ويرتبط بهذا التشابك ثلاثة عناقيد صغيرة وثلاث ورقات خارج الدئرة.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments