English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A fragment of limestone frieze carved with embossed motifs of entwined vine leaves and bunches of grapes. The motifs are forming two circles, each containing four bunches of grapes and three vine leaves. Each group is connected to the next with three small bunches of grapes and three vine leaves from outside the circle.
Fragment d'une frise en calcaire taillé de motifs en reliefs représentant des feuilles de vigne entrelacées et des grappes de raisins. Les motifs forment deux cercles, chacun contenant quatre grappes de raisins et trois feuilles de vigne. Chaque groupe est lié à l'autre par trois petites grappes de raisins et trois feuilles de vigne à partir de l'extérieur du cercle.
جزء من إفريز من الحجر الجيرى، حفر عليه بالنقش البارز زخارف قوامها أوراق وعناقيد عنب. الزخارف نفذت بطريقة متشابكة، عبارة عن دائرتين بداخلها أربعة عناقيد وثلاثة ورقات، ويرتبط بهذا التشابك ثلاثة عناقيد صغيرة وثلاث ورقات خارج الدئرة.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments