English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
A drinking cup of cantharos style; it is made of orange colored clay and painted with metallic black; some parts have lost their color. It has a round bowl and a high circular base. The cup has two circular handles attached at the top of the bowl. Cantharoi were the most popular drinking cups that were used in the Hellenistic period. They are larger than the cups known as skyphoi.
Une tasse à boire de style cantharus; confectionnée en argile orange et peinte en noir métallique. Certaines parties sont dépourvues de leurs couleurs. Elle possède un bol rond et une haute base circulaire. La tasse possède aussi deux poignées circulaires attachées à la partie supérieure du bol. Les cantharus étaient les tasses à boire les plus populaires pendant la période Hellénistique. Elles sont plus grandes que les tasses skyphoi.
إناء للشرب من طراز كنتاروس، لون الطينة برتقالى والطلاء أسود لامع. الإناء فاقد الطلاء فى بعض الأجزاء. البدن له شكل كروى والقاعدة حلقية مرتفعة. الإناء ذو مقابض جانبية دائرية الشكل أعلى البدن . يعتبر الكنتاروس من أوانى الشرب المستخدمة بكثرة فى العصر الهلينستى. وتتميز أوانى الكنتاروس أنها أكبر حجماً من أواني الإسكيفوس.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments