English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A drinking cup of skyphos style that has a wide rim and a wide and deep bowl, the width of which decreases toward the low circular foot. There are two handles close to the upper edge of the bowl, which are embossed on the outside. Skyphoi were used for serving drinks during meals. They are among the numerous styles of drinking vessels that were used for water or wine and were popular in the city of Alexandria during the Hellenistic era.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Une tasse à boire de style skyphos à large bord et à grand et profond bol dont la largeur diminue vers le pied circulaire bas. On note deux poignées situées non loin du bord supérieur du bol, gravées en relief sur la partie extérieure. Les skyphoi étaient utilisés pour les boissons pendant les repas. Ils font partie des nombreuses formes de récipients à boire utilisés pour l'eau ou le vin. Ils étaient populaires dans la ville d'Alexandrie pendant la période Hellénistique.
إناء للشرب من طراز سكيفوس، الحافة متسعة والبدن أكثر إتساعاً وعمقاً، يقل إتساعه بإتجاه القاعدة الحلقية المرتفعة. الإناء له مقابض جانبية أعلى البدن، وتتجه بشكل ملحوظ للخارج. أوانى إسكيفوس هى أوانى الشرب الخاصة بالمائدة، وقد إزدهر هذا الطراز فى العصر الهلينيستى بمدينة الأسكندرية مع مجموعة من الطرز الأخرى المستخدمة فى شرب المياه والنبيذ.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
