The Global Egyptian Museum

Deze kleine lamp in rode terracotta is afkomstig uit de opgravingen in Elkab van 1945-1946. De bovenzijde is versierd met een kikker die de wedergeboorte symboliseert. Het stuk, dat in een goede bewaringstoestand verkeert, dateert uit de 3e eeuw.

Cette petite lampe en terre cuite rouge provient des fouilles d'Elkab de 1945-1946. Le couvercle s'orne d'une grenouille qui symbolise la renaissance. La pièce, qui est en bon état de conservation, date du IIIe siècle.

Diese kleine Lampe aus rotem Ton stammt aus den Grabungen in Elkab in den Jahren 1945-1946. Der Deckel ist mit einem Frosch, der die Unsterblichkeit symbolisiert, verziert. Das Stück, das in einem guten Erhaltungszustand ist, datiert in das 3. Jhdt.

Questa piccola lampada di terracotta rossa proviene dagli scavi di Elkab del 1945-1946. Il coperchio é decorato con una rana che simboleggia la rinascita. Il pezzo, che é in buono stato di conservazione, risale al III secolo.

Esta pequena lucerna de terracota vermelha provém das escavaçöes de Elkab de 1945-1946. A parte superior tem o desenho de uma rä que simboliza o renascimento. A peça está em bom estado de conservaçäo e data do século III.

Esta pequena lucerna de barro cocido proviene de las excavaciones de Elkab en 1945-1946. La tapa está adornada con una rana que simboliza el renacimiento. La pieza, que está en buen estado, data del siglo III.

This small lamp in red terracotta was found in the excavations of ElKab of 1945-1946. The lid is ornamented by a frog which symbolises rebirth. The piece, which is in a good state of preservation, dates from the 3rd century.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments