English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
A group of ibis birds is depicted on wooden bases. Their bodies are made of alabaster, while their beaks and feet are made of bronze. The eyes are made of red beads. The ibis birds are drawn in a state of tranquility, kneeling on their legs, which are extended forward. The ibis bird symbolizes Thoth, the god of science, knowledge and writing.
Ce groupe d'ibis est installé sur des bases en bois. Leurs corps sont en albâtre alors que leurs becs et leurs pattes sont en bronze. Leurs yeux sont en perles rouges. Les ibis sont représentés dans un état de tranquillité, appuyés sur leurs pattes étendues vers l'avant. L'ibis symbolise Thoth, le dieu de la science, de la connaissance et de l'écriture.
مجموعة من طيور الأيبس مصورة على قواعد خشبية، أجسام الطيور من الالباستر، والمنقار والأرجل من البرونز، والعيون منفذة بخرزة حمراء. صورت طيور الايبس فى حالة سكون، تربض على أرجلها الممتدة الى الأمام، وطائر الأيبس هو رمز للاله تحوت رب العلم والمعرفة والكتابة.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments