English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A group of ibis birds is depicted on wooden bases. Their bodies are made of alabaster, while their beaks and feet are made of bronze. The eyes are made of red beads. The ibis birds are drawn in a state of tranquility, kneeling on their legs, which are extended forward. The ibis bird symbolizes Thoth, the god of science, knowledge and writing.
Ce groupe d'ibis est installé sur des bases en bois. Leurs corps sont en albâtre alors que leurs becs et leurs pattes sont en bronze. Leurs yeux sont en perles rouges. Les ibis sont représentés dans un état de tranquillité, appuyés sur leurs pattes étendues vers l'avant. L'ibis symbolise Thoth, le dieu de la science, de la connaissance et de l'écriture.
مجموعة من طيور الأيبس مصورة على قواعد خشبية، أجسام الطيور من الالباستر، والمنقار والأرجل من البرونز، والعيون منفذة بخرزة حمراء. صورت طيور الايبس فى حالة سكون، تربض على أرجلها الممتدة الى الأمام، وطائر الأيبس هو رمز للاله تحوت رب العلم والمعرفة والكتابة.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments