English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Les anciens Egyptiens furent parmi les premières populations à maîtriser l'écriture. Ils commencèrent à utiliser des symboles hiéroglyphiques au début de la période historique qui débuté vers l'an 3000 avant J.C. La réussite de leur fabrication de papier à partir de papyrus signifiait que de nombreux objets étaient nécessaires à la préparation des feuilles, y compris ces coupeurs. Ces coupoirs, qui ont des bords aiguisés comme des lames de rasoir, étaient en silex.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The ancient Egyptians were among the first people to know writing. They started to use hieroglyphic signs at the beginning of the historic period that began around 3000 BC. Their success in making paper from papyrus meant that numerous items were needed to prepare the sheets of paper including these cutters. The cutters, which have razor-sharp edges, were made of flint.
كان قدماء المصريين من أوائل الشعوب التي عرفت الكتابة. ولقد بدءوا في استخدام العلامات الهيروغليفية في بواكير العصور التاريخية؛ حوالي عام 3000 ق.م. وكان نجاحهم في صناعة الورق من البردي يعني الحاجة إلى العديد من الأدوات لتحضير أفرخ الورق، من بينها أدوات القطع المعروضة. وكانت هذه الأدوات ذات الحواف الحادة، حدة الموس، تصنع من حجر الظران أو (الصوان؛ فلينت).
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
