English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deze amulet toont de kindgod Chonsoe en een pataikos, een dwerggod met een scarabee op het hoofd die op twee krokodillen staat. Samen moeten ze kwade krachten verdrijven. Op de achterkant staan twee trigrammen van de god Atoem die verband houden met de zonnecyclus en de ondergaande zon. De naam van Atoem wordt geheim gehouden door woordspelingen en cryptogrammen. De twee groepen zijn: 1. zon (Re in de ochtend; via acrofonie: 'i')-scarabee (Chepri in de middag; via acrofonie: 't')-de oude man (Atoem in de avond; via acrofonie: 'n'>'m') en 2. lotusbloem (goddelijke geboorte; via acrofonie: 's')-leeuw (reist langs de hemel; via acrofonie: 'm')-ram (de zon tijdens zijn nachtelijke en ondergrondse reis; via acrofonie: 's'). Uit de eerste groep kan via acrofonie de naam 'Itm' of Atoem gelezen worden en uit de tweede groep 'sms(w)' oftewel 'de oudste' waarbij Atoem als de ondergaande zon wordt bedoeld.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
ProfonditÃ
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
1-ra (Imn) xpr iAw (nxx) rn 2-srpt miA sr rn=k(?)
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
1-zon, Re (i); Chepri (t); de oude (n>m) = Itm(w) = Atoem is de naam 2-lotusbloem (s); leeuw (m); ram (s) = smsw = de oudste is uw(?) naam.
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Aangekocht door L. Keimer. [Purchased from L. Keimer.]
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Ryhiner, M. L., A propos de trigrammes panthéistes, in: RdE 29 (1977), 127 nr. 22. Schneider, H. D., Egyptisch Kunsthandwerk, Amsterdam 1995, 84-86, nr. 35. Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 223.
Commento generale
Immaginei
Attachments