English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Deze amulet toont de kindgod Chonsoe en een pataikos, een dwerggod met een scarabee op het hoofd die op twee krokodillen staat. Samen moeten ze kwade krachten verdrijven. Op de achterkant staan twee trigrammen van de god Atoem die verband houden met de zonnecyclus en de ondergaande zon. De naam van Atoem wordt geheim gehouden door woordspelingen en cryptogrammen. De twee groepen zijn: 1. zon (Re in de ochtend; via acrofonie: 'i')-scarabee (Chepri in de middag; via acrofonie: 't')-de oude man (Atoem in de avond; via acrofonie: 'n'>'m') en 2. lotusbloem (goddelijke geboorte; via acrofonie: 's')-leeuw (reist langs de hemel; via acrofonie: 'm')-ram (de zon tijdens zijn nachtelijke en ondergrondse reis; via acrofonie: 's'). Uit de eerste groep kan via acrofonie de naam 'Itm' of Atoem gelezen worden en uit de tweede groep 'sms(w)' oftewel 'de oudste' waarbij Atoem als de ondergaande zon wordt bedoeld.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
1-ra (Imn) xpr iAw (nxx) rn 2-srpt miA sr rn=k(?)
Vertaling
1-zon, Re (i); Chepri (t); de oude (n>m) = Itm(w) = Atoem is de naam 2-lotusbloem (s); leeuw (m); ram (s) = smsw = de oudste is uw(?) naam.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Aangekocht door L. Keimer. [Purchased from L. Keimer.]
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Ryhiner, M. L., A propos de trigrammes panthéistes, in: RdE 29 (1977), 127 nr. 22. Schneider, H. D., Egyptisch Kunsthandwerk, Amsterdam 1995, 84-86, nr. 35. Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 223.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
