English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit fragment van een voetstuk draagt de troonnaam van farao Amenemhat III, de zesde koning van de 12e dynastie. Aan de bovenkant is nog een afdruk te zien van de rechtervoet van het beeld van de koning. Een andere naam die op het blok voorkomt is die van Raheshotepredoey. Deze figuur is vermoedelijk gerelateerd aan Rahes, een andere krokodilgod die in de hymne van Sobek uit Sjedet (Krokodilopolis) voorkomt.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
ProfonditÃ
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
1-nTr nfr N(y)-mAat-ra di anx, mry RAHs-Htp-rdwy 2-RAHs-Htp-rdwy xnt(y) sxt wabt
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
1-De goede god Nimaätre, gegeven van leven, geliefd van Raheshotepredoey. 2-Raheshotepredoey, de eerste van de reine velden.
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Aangekocht van F. W. von Bissing. [Purchased from F. W. von Bissing.]
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. Blom, I., Fragments from the Labyrinth at Hawara, in: Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden (OMRO) 69, Leiden 1989, nr. 20. Raven, M. J., Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte, Amsterdam 1996, 31, nr. 8.
Commento generale
Staat van bewaring: De rechterkant van dit voetstuk is erg beschadigd. [The right side of this statue base is severely damaged.]
Immaginei
Attachments