English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit fragment van een voetstuk draagt de troonnaam van farao Amenemhat III, de zesde koning van de 12e dynastie. Aan de bovenkant is nog een afdruk te zien van de rechtervoet van het beeld van de koning. Een andere naam die op het blok voorkomt is die van Raheshotepredoey. Deze figuur is vermoedelijk gerelateerd aan Rahes, een andere krokodilgod die in de hymne van Sobek uit Sjedet (Krokodilopolis) voorkomt.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
1-nTr nfr N(y)-mAat-ra di anx, mry RAHs-Htp-rdwy 2-RAHs-Htp-rdwy xnt(y) sxt wabt
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
1-De goede god Nimaätre, gegeven van leven, geliefd van Raheshotepredoey. 2-Raheshotepredoey, de eerste van de reine velden.
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Aangekocht van F. W. von Bissing. [Purchased from F. W. von Bissing.]
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. Blom, I., Fragments from the Labyrinth at Hawara, in: Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden (OMRO) 69, Leiden 1989, nr. 20. Raven, M. J., Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte, Amsterdam 1996, 31, nr. 8.
General Comment
Staat van bewaring: De rechterkant van dit voetstuk is erg beschadigd. [The right side of this statue base is severely damaged.]
Images
Attachments