English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Dit fragment van een voetstuk draagt de troonnaam van farao Amenemhat III, de zesde koning van de 12e dynastie. Aan de bovenkant is nog een afdruk te zien van de rechtervoet van het beeld van de koning. Een andere naam die op het blok voorkomt is die van Raheshotepredoey. Deze figuur is vermoedelijk gerelateerd aan Rahes, een andere krokodilgod die in de hymne van Sobek uit Sjedet (Krokodilopolis) voorkomt.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
1-nTr nfr N(y)-mAat-ra di anx, mry RAHs-Htp-rdwy 2-RAHs-Htp-rdwy xnt(y) sxt wabt
Vertaling
1-De goede god Nimaätre, gegeven van leven, geliefd van Raheshotepredoey. 2-Raheshotepredoey, de eerste van de reine velden.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Aangekocht van F. W. von Bissing. [Purchased from F. W. von Bissing.]
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. Blom, I., Fragments from the Labyrinth at Hawara, in: Oudheidkundige Mededelingen uit het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden (OMRO) 69, Leiden 1989, nr. 20. Raven, M. J., Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte, Amsterdam 1996, 31, nr. 8.
Algemeen commentaar
Staat van bewaring: De rechterkant van dit voetstuk is erg beschadigd. [The right side of this statue base is severely damaged.]
Afbeeldingen
Attachments